Пошук перекладів

Найдено 367 перекладів

• 

  Детская любовь: Жениться на тебе
  Childhood Sweethearts: Marrying You

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным арх...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 518 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным арх...

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным архитектором. Разница в их статусах была очевидна с первого взгляда: один — в поношенной одежде и грязных ботинках, другой — в элегантном пальто и начищенных туфлях.Но эта встреча пробудила в Сюе воспоминания о школьных годах, когда они были неразлучны.Чжао Ифэй, выросший в бедной семье без матери, с детства был вынужден брать на себя взрослые обязанности: готовить, убирать, заботиться о животных. В школе его считали хулиганом, але Сюй Жуйцзе, отличник и любимец учителей, завжди видел в нём друга.Их дружба началась с того, что Сюй каждый день подвозил Чжао на велосипеде, а позже стала чем-то большим — чем-то, что оба боялись назвать.Теперь, спустя годы, Сюй пытается вернуть то, что когда-то потерял. Но Чжао Ифэй больше не тот наивный мальчишка. Он научился скрывать свои чувства, и его сердце закрыто для бывшего друга.Сможет ли Сюй растопить лёд, сковавший душу Чжао, или их історія обречена на повторение прошлых ошибок?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, развитие персонажа, школа

• 

  Нетипичный гений
  Atypical Academic Prodigy

  Пятнадцатилетний Фу Синчэнь — настоящий феномен. Вундеркинд, победитель математических и физических олимпиад, обладатель патентов на изобретения, он мог бы по праву считаться гордостью любой школы.Но вместо уроков он предпочитает слушать лекции в университете, а вместо подготовки к экзаменам — проводить эксперименты в лаборатории.Коли директор ...
  Переклад от max Китайські
  124 / 74 556 0 / 0 5 / 1 0 0

  Пятнадцатилетний Фу Синчэнь — настоящий феномен. Вундеркинд, победитель математических и физических олимпиад, обладатель патентов на изобретения, он мог бы по праву считаться гордостью любой школы.Но вместо уроков он предпочитает слушать лекции в университете, а вместо подготовки к экзаменам — проводить эксперименты в лаборатории.Коли директор ...

  Пятнадцатилетний Фу Синчэнь — настоящий феномен. Вундеркинд, победитель математических и физических олимпиад, обладатель патентов на изобретения, он мог бы по праву считаться гордостью любой школы.Но вместо уроков он предпочитает слушать лекции в университете, а вместо подготовки к экзаменам — проводить эксперименты в лаборатории.Коли директор школы предлагает ему вернуться в класс ради престижа, Фу Синчэнь соглашается — но только ради доступа к оборудованию, о котором давно мечтал.Однако всё меняется, когда на его пути появляется Тан Сун — харизматичный альфа с ароматом фиалок, чьё поведение не подчиняется никаким правилам.В период обострения Тан Сун ведёт себя как типичный альфа: вспыльчив, навязчив, требует внимания.Но стоит ему принять лекарство, как он превращается в обаятельного и остроумного юношу, который не прочь подшутить над Фу Синчэнем.— Ты правда не хочешь со мной разговаривать? — Тан Сун прижимает учебник к груди Фу Синчэня, не давая тому спрятаться за страницами.— Я пытаюсь учиться, — отвечает Фу Синчэнь, стараясь не замечать, как близко к нему стоит Тан Сун.— Учиться? Тогда почему ты пялишься на меня, а не на учебник? — Тан Сун улыбается, и его фиалковый аромат становится ещё насыщеннее.Фу Синчэнь, привыкший полагаться на логику, впервые сталкивается с ситуацией, которую не может объяснить.Почему Тан Сун, будучи альфой, не проявляет типичных признаков обострения? Почему его аромат так притягателен? И почему Фу Синчэню так сложно сосредоточиться, когда Тан Сун рядом?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, обратный гарем, прокачка, школа

• 

  Недозволенные мысли
  Inappropriate Thoughts

  Сяо Жофэй — успешный кинопродюсер, чьё имя гарантирует кассовые сборы. Но когда главную роль в новом фильме его компании внезапно оставляет актёр, Сяо оказывается в ловушке: ни один из кандидатов не подходит под його видение.— Мне нужен кто-то, кто сможет сыграть эту роль так, словно она написана специально для него, — говорит он, перебирая резюм...
  Переклад от max Китайські
  119 / 35 535 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сяо Жофэй — успешный кинопродюсер, чьё имя гарантирует кассовые сборы. Но когда главную роль в новом фильме его компании внезапно оставляет актёр, Сяо оказывается в ловушке: ни один из кандидатов не подходит под його видение.— Мне нужен кто-то, кто сможет сыграть эту роль так, словно она написана специально для него, — говорит он, перебирая резюм...

  Сяо Жофэй — успешный кинопродюсер, чьё имя гарантирует кассовые сборы. Но когда главную роль в новом фильме его компании внезапно оставляет актёр, Сяо оказывается в ловушке: ни один из кандидатов не подходит под його видение.— Мне нужен кто-то, кто сможет сыграть эту роль так, словно она написана специально для него, — говорит он, перебирая резюме.И тут його взгляд падает на фотографию Гу Чуньлая — бывшего однокурсника, актёра театра, которого он не видел восемь лет. Того самого человека, который когда-то был его лучшим другом, а потом стал врагом.— Ты не можешь його взять. Даже если весь мир будет против меня, — заявляет мать Сяо, вспоминая их сложную историю.Но судьба распоряжается иначе. Наутро после корпоратива Сяо просыпается в квартире Гу Чуньлая — без памяти, без одежды и с чувством, что между ними произошло нечто большее, чем просто пьяный вечер.— Вчера ты обрыгал меня с ног до головы. Думаешь, это легко забыть? — сухо замечает Гу Чуньлай, подавая ему тарелку с любимой лапшой.Сяо пытается сделать вид, что всё нормально, але воспоминания о прошлом настигают его. О том, как он отбил у Гу Чуньлая парня, который тот любил. О том, как их дружба превратилась в ненависть. И о том, что Гу Чуньлай до сих пор не может забыть своего «белого месяца» — Бай Яньнаня, ныне знаменитого актёра.— Ты до сих пор думаешь о нём? — спрашивает Сяо, чувствуя укол ревности.— А ты? — парирует Гу Чуньлай.Их встреча могла бы стать случайностью, але Сяо начинает подозревать, что кто-то намеренно свёл их вместе. Хто-то, кто знает их прошлое и хочет, чтобы они снова столкнулись лицом к лицу. Но зачем? Чтобы разрушить стену между ними... или чтобы уничтожить окончательно?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма

• 

  Невозможно не любить
  No Choice But to Love

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди ...
  Переклад от max Китайські
  93 / 44 378 0 / 0 0 / 0 0 0

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди ...

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди держит дистанцию.— Ты точно приедешь за мной? — спрашивает Сюй Сяотянь, нервно теребя телефон.— Конечно, — мягко отвечает Ло Сюань. — Я перенёс дела, чтобы встретить тебя.Сюй Сяотянь не может поверить своему счастью. Но почему Ло Сюань так холоден, когда они вместе? Почему завжди отступает, когда Сюй Сяотянь пытается сблизиться?В поезде, возвращаясь домой, Сюй Сяотянь встречает Тан Чжэ — однокурсника, который страдает от укачивания. Их соседями по купе оказываются крикливый ребёнок и его безразличные родители. Кажется, путешествие обречено на провал, але Тан Чжэ неожиданно проявляет твёрдость, защищая Сюй Сяотяня от хамства.— Ты завжди такой решительный? — удивляется Сюй Сяотянь.— Только когда надо, — усмехается Тан Чжэ, закуривая сигарету.Сюй Сяотянь понимает, что в жизни не всё так просто, как кажется. Друзья, любовь, будущее — всё это требует усилий.Но готов ли он бороться за своё счастье? И почему Ло Сюань, который обещал встретить его, до сих пор не появился на вокзале?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, школа

  теги: роман, взросление, дружба, предательство, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Ненатуральная любовь
  Unnatural Love

  Ку Сяоюй, студент-биохимик, случайно создал искусственный гормон любви. Но вместо того, чтобы использовать его на своей бывшей, он стал невольным виновником хаоса: его четверо друзей — богатый наследник, гениальный профессор, мафиозный босс и трансвестит — влюбились в его домашнюю свинку Сянсян.— Стойте! Я не буду помогать вам похищать невесту, ...
  Переклад от max Китайські
  61 / 26 250 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ку Сяоюй, студент-биохимик, случайно создал искусственный гормон любви. Но вместо того, чтобы использовать его на своей бывшей, он стал невольным виновником хаоса: его четверо друзей — богатый наследник, гениальный профессор, мафиозный босс и трансвестит — влюбились в его домашнюю свинку Сянсян.— Стойте! Я не буду помогать вам похищать невесту, ...

  Ку Сяоюй, студент-биохимик, случайно создал искусственный гормон любви. Но вместо того, чтобы использовать его на своей бывшей, он стал невольным виновником хаоса: его четверо друзей — богатый наследник, гениальный профессор, мафиозный босс и трансвестит — влюбились в его домашнюю свинку Сянсян.— Стойте! Я не буду помогать вам похищать невесту, даже если вы угрожаете мне пистолетом! Откуда у вас вообще оружие?!— Профессор, вы же обещали посвятить жизнь науке! А теперь хотите бросить исследования и выкупить Сянсян акциями?!— Я против этого брака! Даже если мы с тобой выросли вместе, сейчас мы живем в разных мирах. Как владелец Сянсян, я ни за что не стану твоей тёщей!Ситуация выходит из-под контроля: друзья готовы устроить перестрелку за право жениться на свинке, а Ку Сяоюй мечтает лишь об одном — найти способ быстро вывести гормон из их организмов. Но когда он узнаёт, что его собственные чувства к бывшей тоже были частью эксперимента, прошлое возвращается с новой силой.— Я хочу вернуть свой гормон любви.— Даже если это означает снова столкнуться с ней?— Даже если это означает, что мне придётся пережить всё заново.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, драма, школа

  теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, дружба, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Завоевание кинозвезды через групповой чат
  Charming the Movie Star Through Group Chat

  Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотий медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, але его жизнь полн...
  Переклад от max Китайські
  120 / 72 504 5 / 1 5 / 1 2 0

  Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотий медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, але его жизнь полн...

  Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотий медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, але его жизнь полна нелепых ситуаций. Он случайно попадает в закрытый групповой чат, где общается с самыми влиятельными людьми шоу-бизнеса. И вот однажды Сяо Жуйтан использует фото Сюй Чжи в качестве «доказательства» своего успеха в спортзале…— Ты уверен, что это не Сюй Чжи? — спрашивает кто-то в чате.— Да ладно, этот толстяк? Максимум деревенская версия Сюй Чжи, — отвечает Сяо Жуйтан, не подозревая, что настоящий Сюй Чжи сидит в этом же чате.Сюй Чжи молча наблюдает за происходящим, але его сердце начинает биться быстрее. Он не может понять, почему этот парень так его заинтриговал. А Сяо Жуйтан, не подозревая об ошибке, продолжает строить планы, как бы познакомиться с «толстяком» поближе…Но судьба распорядилась иначе: на обратном пути Сяо Жуйтан попадает в аварию, и Сюй Чжи спасает его от мошенников. Теперь им предстоит разобраться в своих чувствах и понять, что связывает их сильнее, чем просто случайная встреча.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: роман, любовный треугольник, развитие персонажа, повсякденність, комедія, школа

• 

  Сближение
  Getting Closer

  Последний год школы. Цянь Тулян — звезда школьной сборной по плаванию, уже получивший приглашение в престижный вуз. У него нет причин волноваться об экзаменах, але всё меняется, когда в класс привозят нового ученика — Цинь Эра, парня на инвалидной коляске.— Привет, я твой новый сосед по парте, — улыбается тот, протягивая руку. Но его пальцы лишь ...
  Переклад от max Китайські
  90 / 54 394 0 / 0 0 / 0 0 9 0

  Последний год школы. Цянь Тулян — звезда школьной сборной по плаванию, уже получивший приглашение в престижный вуз. У него нет причин волноваться об экзаменах, але всё меняется, когда в класс привозят нового ученика — Цинь Эра, парня на инвалидной коляске.— Привет, я твой новый сосед по парте, — улыбается тот, протягивая руку. Но его пальцы лишь ...

  Последний год школы. Цянь Тулян — звезда школьной сборной по плаванию, уже получивший приглашение в престижный вуз. У него нет причин волноваться об экзаменах, але всё меняется, когда в класс привозят нового ученика — Цинь Эра, парня на инвалидной коляске.— Привет, я твой новый сосед по парте, — улыбается тот, протягивая руку. Но его пальцы лишь слабо подрагивают в воздухе, неспособные даже на простейшее рукопожатие.Цянь Тулян неловко пожимает плечами: он никогда не знал, как общаться с людьми с ограниченными возможностями. Но когда на уроке Цинь Эр теряет равновесие, парень бросается ему на помощь, не задумываясь.— Дай помогу, — бормочет он, подхватывая его за талию. Его руки крепкие и уверенные, а пальцы знают, как снять боль в мышцах лучше любых лекарств.— Ты... ты же спортсмен? — удивляется Цинь Эр, когда боль отступает.— Ага. Плаваю, — кивает Цянь Тулян, неловко улыбаясь. — Так что если что — обращайся.Но чем чаще они проводят время вместе, тем сложнее игнорировать странное чувство, возникающее всякий раз, когда их взгляды встречаются. Цинь Эр никогда не думал, что снова сможет ощущать себя живым, а Цянь Тулян не ожидал, что кто-то сможет заставить его сердце биться быстрее.— Ты уверен, что я не доставляю тебе проблем? — спрашивает Цинь Эр, когда они остаются наедине.— Абсолютно, — отвечает Цянь Тулян, глядя ему прямо в глаза. — Без тебя тут было бы скучно.А за окном уже начинается осень, и кажется, что этот год будет совсем не таким, как все предыдущие...

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, инвалидность, взросление, дружба, развитие персонажа, повсякденність, драма, школа

• 

  После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером
  After the Top Star Ships CP with His Manager

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением с...
  Переклад от max Китайські
  167 / 100 709 0 / 0 0 / 0 1 0

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением с...

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением со стороны компании.Но настоящий хаос начинается, когда в команду приходит новый участник — Чу Цзяоян, бывший стажёр корейского агентства, чьё прошлое полно загадок. Между ним и главным вокалистом группы, Сюй Сибаем, вспыхивает напряжённость, граничащая с ненавистью. Му Юйян пытается наладить отношения в команде, але сталкивается с неожиданными препятствиями: кто-то саботирует репетиции, кто-то открыто конфликтует, а кто-то просто не желает работать в команде.— Ты что, серьёзно? — Му Юйян смотрит на Чу Цзяояна, который только что отказался выполнять указания хореографа. — Мы же команда, а не сборище одиночек!Чу Цзяоян усмехается, небрежно откидывая волосы назад:— Команда? А ты уверен, что все здесь хотят одного и того же?Тем временем, менеджер группы, Фу Цинлэ, начинает проявлять к Му Юйяну неожиданный интерес, который выходит за рамки профессиональных отношений. Юноша оказывается втянутым в водоворот интриг, где каждый шаг может стать роковым, а каждое слово — началом скандала.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, шоу-бизнес, наемники, музыка, развитие персонажа

• 

  Стратегия топового идола
  Top Stream Strategy

  Она пришла на шоу талантов не ради славы или денег. Её цель — одна-единственная: встретиться с той, кто когда-то была её всем, а потом бросила, как ненужную вещь.Шесть лет назад 14-летняя Ши Вэй жила в нищете, терпела побои и голод, пока однажды в ливень её не спасла женщина с зонтом в клетку. Тогда она впервые увидела Цзян Цыжу — будущую звезду...
  Переклад от max Китайські
  89 / 53 389 0 / 0 0 / 0 0 0

  Она пришла на шоу талантов не ради славы или денег. Её цель — одна-единственная: встретиться с той, кто когда-то была её всем, а потом бросила, как ненужную вещь.Шесть лет назад 14-летняя Ши Вэй жила в нищете, терпела побои и голод, пока однажды в ливень её не спасла женщина с зонтом в клетку. Тогда она впервые увидела Цзян Цыжу — будущую звезду...

  Она пришла на шоу талантов не ради славы или денег. Её цель — одна-единственная: встретиться с той, кто когда-то была её всем, а потом бросила, как ненужную вещь.Шесть лет назад 14-летняя Ши Вэй жила в нищете, терпела побои и голод, пока однажды в ливень её не спасла женщина с зонтом в клетку. Тогда она впервые увидела Цзян Цыжу — будущую звезду эстрады, чьё имя сейчас у всех на слуху. Цзян Цыжу забрала её к себе, научила музыке, дала крышу над головой… а потом исчезла без объяснений.Теперь Ши Вэй вернулась в страну, чтобы принять участие в самом рейтинговом музыкальном шоу. Она не ждёт извинений, не мечтает о воссоединении — ей просто нужно задати один вопрос: *Почему?* Почему после стольких лет молчания та, кого она считала семьёй, просто вычеркнула её из своей жизни?Но Цзян Цыжу не узнаёт её. Вернее, делает вид, что не узнаёт. Холодный взгляд, язвительные замечания, публичное унижение — всё это лишь укрепляет решимость Ши Вэй доказать, что она больше не та беззащитная девочка, какой была раньше.Первое выступление на шоу становится сенсацией: скромная девушка в простий одежде превращается на сцене в харизматичную рок-певицу, покорившую зал своей музыкой. Но когда приходит время оценок, Цзян Цыжу ставит ей всего три звезды из пяти, заявив, что «исполнение было с изъянами».Ши Вэй понимает: это не просто профессиональная оценка. Это месть.— Ты действительно не помнишь меня? — спрашивает она в пустой гримёрке, глядя в глаза той, кто когда-то была её миром.— А почему я должна тебя помнить? — равнодушно отвечает Цзян Цыжу, даже не поднимая глаз от сценария.В этот момент Ши Вэй осознаёт: её борьба только начинается. Если она хочет услышать правду, ей придётся пройти до конца — даже если этот путь приведёт её на вершину славы… или в бездну отчаяния.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, музыка, развитие персонажа, драма, школа, gl

• 

  Как мое сердце велит
  As My Heart Desires

  — Ты знаешь, что первое предложение в книге — самое важное? — спросила Мэн Буцин, разглядывая свою новую подпись в соцсетях.Она не ожидала, что кто-то заметит. Но парни из соседнего копировального салона уже несколько днів гадали, откуда эта фраза. А главное — почему она так важна для нее.Мэн Буцин не собиралась объяснять. Для нее это было прост...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 524 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты знаешь, что первое предложение в книге — самое важное? — спросила Мэн Буцин, разглядывая свою новую подпись в соцсетях.Она не ожидала, что кто-то заметит. Но парни из соседнего копировального салона уже несколько днів гадали, откуда эта фраза. А главное — почему она так важна для нее.Мэн Буцин не собиралась объяснять. Для нее это было прост...

  — Ты знаешь, что первое предложение в книге — самое важное? — спросила Мэн Буцин, разглядывая свою новую подпись в соцсетях.Она не ожидала, что кто-то заметит. Но парни из соседнего копировального салона уже несколько днів гадали, откуда эта фраза. А главное — почему она так важна для нее.Мэн Буцин не собиралась объяснять. Для нее это было просто цитатой из любимой книги. Но когда в дверях появилась замерзшая школьница, попросившая помощи с домашним заданием, она не смогла отказать.— Ты же студентка, помоги с задачей, — попросила девочка, и Мэн Буцин, не задумываясь, согласилась.Ведь она завжди помогала. Даже когда это было неудобно. Даже когда помощь оборачивалась проблемами.Но в этот раз все было иначе.В ее доме появилась загадочная женщина — красавица с пронзительным взглядом, которая заявила, что теперь будет жить здесь. И Мэн Буцин неожиданно для себя согласилась.— Ты же не против, если я останусь? — спросила женщина, и Мэн Буцин, сама не зная почему, кивнула.Теперь ей предстояло разделить крышу над головой с незнакомкой, которая знала все на свете, але почему-то решила помогать ей с экзаменами. Которая требовала, чтобы Мэн Буцин готовила ей ужин, але при этом сама не прочь была поделиться знаниями.— Ты же не против, если я проверю твои ответы? — спросила женщина, и Мэн Буцин снова кивнула, хотя внутри все протестовало.Ведь она привыкла справляться сама. Привыкла быть той, кто помогает, а не просит о помощи.Но почему-то с цій женщиной все было иначе. Почему-то она не могла отказать.— Ладно, — вздохнула Мэн Буцин, глядя на очередное сообщение с просьбой о помощи. — Но только потому, что ты готовишь мне ужин.И в этот момент она поняла: возможно, впервые в жизни ей самой кто-то нужен. Не как помощнице, не как сильной и независимой, а просто как человеку.Но что это значит? И почему именно сейчас?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, gl

• 

  Маленький волчонок кинозвезды
  The Movie Emperor's Little Wolf Dog

  Пэй И — восходящая звезда шоу-бизнеса, чья карьера взлетела после выхода популярного фэнтезийного сериала. Но слава не приносит ему счастья.В мире, где каждый шаг под прицелом камер, а конкуренты готовы на всё ради успеха, Пэй И вынужден бороться за своё место под солнцем. Его последний соперник, Шэнь Сюй, не остановится ни перед чем, чтобы унич...
  Переклад от max Китайські
  167 / 100 762 0 / 0 0 / 0 0 67 0

  Пэй И — восходящая звезда шоу-бизнеса, чья карьера взлетела после выхода популярного фэнтезийного сериала. Но слава не приносит ему счастья.В мире, где каждый шаг под прицелом камер, а конкуренты готовы на всё ради успеха, Пэй И вынужден бороться за своё место под солнцем. Его последний соперник, Шэнь Сюй, не остановится ни перед чем, чтобы унич...

  Пэй И — восходящая звезда шоу-бизнеса, чья карьера взлетела после выхода популярного фэнтезийного сериала. Но слава не приносит ему счастья.В мире, где каждый шаг под прицелом камер, а конкуренты готовы на всё ради успеха, Пэй И вынужден бороться за своё место под солнцем. Его последний соперник, Шэнь Сюй, не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить Пэя — даже если для этого придётся подстроить несчастный случай на съёмочной площадке.Коли во время съёмок обрывается страховочный трос, Пэй И чудом избегает серьёзной травмы. Но он знает, что это не случайность. И когда Шэнь Сюй пытается выставить його виновником инцидента, Пэй И решает дать отпор. В порыве гнева он прижимает соперника к дереву, угрожая сигаретой его лицу.— Если я изуродую твоё лицо, что тогда? — шипит Пэй И, глядя в глаза Шэнь Сюю.— Не надо! Я всё понял! — кричит тот, дрожа от страха.Но в этот момент всё меняется. На месте происшествия неожиданно появляется Гу Жао — легендарный актёр, чьё имя известно каждому в индустрии. Его взгляд холоден, а слова беспощадны. Пэй И понимает, что допустил ошибку. Ведь если Гу Жао расскажет о случившемся, его карьера будет разрушена в одночасье.— Ты что, решил угрожать людям? — насмешливо бросает Гу Жао, наблюдая за происходящим.Пэй И в панике. Он не может допустить, чтобы этот человек разрушил всё, чего он добился. Но что он может сделать? Гу Жао — неприступная крепость, и ніхто не смеет перечить ему. И когда Пэй И уже готов сдаться, Гу Жао задаёт неожиданный вопрос:— Как тебя зовут?Пэй И замирает. Он не может поверить своим ушам. Ведь этот человек — его кумир, тот, кого он боготворил долгие годы. И теперь Гу Жао знает его имя. Но что это значит? Спасение или начало конца?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, школа

  теги: роман, главный герой сильный с самого начала, месть, предательство, развитие персонажа, драма, школа, работа

• 

  Китайский корабль через океан
  Across the Sea on a Chinese Ship

  Гонконг, 2046 год. После болезненного разрыва с парнем Лу Шаожун возвращается в дом отца, где його встречают холодные взгляды мачехи и сводного брата. Жизнь кажется безнадежной, пока он не получает неожиданное предложение от бывшйого возлюбленного — переехать в Нью-Йорк и начать всё заново.Но даже в Америке прошлое не отпускает: бывший парень, ста...
  Переклад от max Китайські
  184 / 110 842 5 / 1 5 / 1 1 0

  Гонконг, 2046 год. После болезненного разрыва с парнем Лу Шаожун возвращается в дом отца, где його встречают холодные взгляды мачехи и сводного брата. Жизнь кажется безнадежной, пока он не получает неожиданное предложение от бывшйого возлюбленного — переехать в Нью-Йорк и начать всё заново.Но даже в Америке прошлое не отпускает: бывший парень, ста...

  Гонконг, 2046 год. После болезненного разрыва с парнем Лу Шаожун возвращается в дом отца, где його встречают холодные взгляды мачехи и сводного брата. Жизнь кажется безнадежной, пока он не получает неожиданное предложение от бывшйого возлюбленного — переехать в Нью-Йорк и начать всё заново.Но даже в Америке прошлое не отпускает: бывший парень, ставший успешным бизнесменом, предлагает фиктивный брак ради грин-карты. Шаожун соглашается, але вскоре понимает, что реальность гораздо сложнее, чем казалось. В поисках отдушины он погружается в виртуальную игру «Шуцзянь», где его ждут новые испытания и неожиданные встречи.— Ты что, серьёзно думаешь, что я брошу всё и полечу за тобой в Нью-Йорк? — Шаожун усмехнулся, глядя на разбитый телефон.— Я готов ждать, сколько потребуется, — ответил голос на другом конце провода, але Шаожун знал: это ложь. Прошлое не вернуть, а будущее слишком туманно, чтобы доверять кому-то ще раз.Между реальностью и игрой, между одиночеством и новыми связями — Шаожун должен сделать выбор, который изменит его жизнь назавжди.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, драма, школа

  теги: роман, взросление, игровые элементы, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа

• 

  Фэй Цин не принадлежит никому
  Fei Qing Belongs to No One

  Бай Юйфэй — популярный и богатый школьник, звезда баскетбольной команды и любимец девчонок. Его жизнь кажется идеальной, але однажды он замечает одинокого гения Цинь Си, который завжди держится особняком.Узнав, что у Цинь Си нет родителей, Юйфэй решает подружиться с ним, не подозревая, что эта дружба изменит их обоих.— Ты хочешь подзаработать? — ...
  Переклад от max Китайські
  114 / 68 512 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бай Юйфэй — популярный и богатый школьник, звезда баскетбольной команды и любимец девчонок. Его жизнь кажется идеальной, але однажды он замечает одинокого гения Цинь Си, который завжди держится особняком.Узнав, что у Цинь Си нет родителей, Юйфэй решает подружиться с ним, не подозревая, что эта дружба изменит их обоих.— Ты хочешь подзаработать? — ...

  Бай Юйфэй — популярный и богатый школьник, звезда баскетбольной команды и любимец девчонок. Его жизнь кажется идеальной, але однажды он замечает одинокого гения Цинь Си, который завжди держится особняком.Узнав, что у Цинь Си нет родителей, Юйфэй решает подружиться с ним, не подозревая, что эта дружба изменит их обоих.— Ты хочешь подзаработать? — спросил Юйфэй, протягивая Цинь Си предложение.— Каким образом?— Я хочу попасть в класс для одарённых, але мои оценки не позволяют. Ты будешь моим репетитором, а я заплачу тебе за это.Цинь Си согласился, и вскоре их дружба переросла в нечто большее. Они проводят вместе каждый день: учатся, играют в баскетбол, плавают в бассейне Юйфэя.Но чем ближе они становятся, тем сильнее Юйфэй начинает замечать, что Цинь Си скрывает что-то важное.— Мой отец погиб во время наводнения, — неожиданно сказал Цинь Си, когда они сидели у бассейна. — Я хочу научиться плавать, чтобы спасать людей.Юйфэй понял, что за холодной внешностью Цинь Си скрывается ранимая душа. И теперь он готов сделать всё, чтобы защитить этого человека, который стал для нйого важнее всего на свете.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, романтика, комедія

  теги: роман, взросление, герои, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, школа

• 

  Голод
  Famine

  Снегопад в канун Рождества стал началом странных событий в городе.Две сотрудницы дизайнерского отдела, Сяо Лю и Сяо Ли, случайно замечают загадочного мужчину на террасе офисного здания. Он стоит под снегом с чёрным зонтом, и его ледяная красота завораживает их.Этот человек — Чэн Лан, арт-директор компании, чья хладнокровная внешность скрывает не...
  Переклад от max Китайські
  125 / 75 534 0 / 0 0 / 0 0 0

  Снегопад в канун Рождества стал началом странных событий в городе.Две сотрудницы дизайнерского отдела, Сяо Лю и Сяо Ли, случайно замечают загадочного мужчину на террасе офисного здания. Он стоит под снегом с чёрным зонтом, и его ледяная красота завораживает их.Этот человек — Чэн Лан, арт-директор компании, чья хладнокровная внешность скрывает не...

  Снегопад в канун Рождества стал началом странных событий в городе.Две сотрудницы дизайнерского отдела, Сяо Лю и Сяо Ли, случайно замечают загадочного мужчину на террасе офисного здания. Он стоит под снегом с чёрным зонтом, и его ледяная красота завораживает их.Этот человек — Чэн Лан, арт-директор компании, чья хладнокровная внешность скрывает неожиданную мягкость.Тем временем, студент Цзян Цзяо, возвращаясь домой через заснеженный город, встречает того же самого Чэн Лана, але уже в роли водителя такси.Их пути пересекаются снова и снова, и каждый раз между ними возникает необъяснимая напряжённость.Цзян Цзяо не может понять, почему этот человек вызывает в нём такие странные чувства — то ли это любопытство, то ли что-то большее.— Ты живёшь здесь? — спрашивает Чэн Лан, когда машина останавливается у подъезда.— Да, — отвечает Цзян Цзяо, пытаясь скрыть своё удивление.— Какое совпадение, — улыбается Чэн Лан, — я тоже.Их соседство становится началом новой истории, где случайные встречи превращаются в нечто большее.Но что скрывается за безупречной внешностью Чэн Лана?И почему Цзян Цзяо не может выбросить его из головы?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Подводные рифы
  The Reef

  Гу Чжань — ученик элитной школы, чьё ангельское лицо скрывает бунтарскую душу. Он презирает лицемерие учителей и ненавидит систему, превращающую учёбу в бессмысленную гонку. Но всё меняется, когда в их класс приходит новый классный руководитель — Чжоу Му Чжэнь.Молодой учитель английского кажется идеальным: мягкий, терпеливый, никогда не повышает...
  Переклад от max Китайські
  84 / 50 375 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Чжань — ученик элитной школы, чьё ангельское лицо скрывает бунтарскую душу. Он презирает лицемерие учителей и ненавидит систему, превращающую учёбу в бессмысленную гонку. Но всё меняется, когда в их класс приходит новый классный руководитель — Чжоу Му Чжэнь.Молодой учитель английского кажется идеальным: мягкий, терпеливый, никогда не повышает...

  Гу Чжань — ученик элитной школы, чьё ангельское лицо скрывает бунтарскую душу. Он презирает лицемерие учителей и ненавидит систему, превращающую учёбу в бессмысленную гонку. Но всё меняется, когда в их класс приходит новый классный руководитель — Чжоу Му Чжэнь.Молодой учитель английского кажется идеальным: мягкий, терпеливый, никогда не повышает голос. Он не заставляет зубрить правила и не читает нотации, але именно это и бесит Гу Чжаня. Почему этот человек не пытается его контролировать? Почему не кричит, не наказывает, не унижает — как все остальные?— Ты что, робот? — Гу Чжань бросает тряпку для доски в учителя, але тот лишь улыбается. — Или просто боишься связываться со мной?Чжоу Му Чжэнь ловит тряпку и кладёт её на место, не теряя самообладания. Его спокойствие сводит Гу Чжаня с ума. Он решает действовать жёстче: подбрасывает любовные письма в сумку учителя, распускает слухи, провоцирует конфликты. Но чем больше он старается, тем сильнее понимает: этот человек не такой, как все.А в глубине души Гу Чжань боится одного — что Чжоу Му Чжэнь увидит его настоящего. Того, кто прячется за маской безразличия и цинизма. Того, кто на самом деле устал бороться в одиночку.— Ты думаешь, я не замечаю, как ты смотришь на меня? — Гу Чжань прижимает учителя к стене, его голос дрожит от ярости. — Ты что, решил, что я слабак? Что мне нужна твоя жалость?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, драма, романтика

  теги: роман, взросление, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма

• 

  11-й класс, 17-я группа
  Class 17 of the Third Year

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 587 0 / 0 0 / 0 0 2 0

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный ...

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный программист, вечный двоечник, школьная красавица и тот, кто даже не пытался скрыть своё презрение ко всем вокруг.Новый ученик, Ван Жохань, был тихим и незаметным. Он привык к насмешкам в своей прежней школе, але здесь всё было иначе. Здесь его ніхто не знал, и он мог начать всё с чистого листа.Но уже на первом уроке он понял, что этот класс — не просто сборище странных личностей. Здесь каждый скрывал свою тайну.— Ты что, не знаешь, кто такой Чэн Цзин? — спросил его сосед, удивлённо подняв брови. — Он же лучший ученик города! Говорят, он никогда не спит и не ест — только учится.Жохань посмотрел на парня, сидевшйого в углу и уткнувшегося в книгу. Его лицо было бледным, а глаза казались усталыми, але в них горела такая решимость, что Жохань невольно залюбовался.— А ты знаешь, почему Чжан Юнцян завжди прогуливает уроки? — прошептал кто-то за его спиной. — Говорят, он связан с мафией. Его отец — крупный босс, и ему не нужно учиться.Жохань обернулся и увидел парня с красными шлёпанцами, который лениво развалился на парте. Его лицо было красивым, але в глазах читалась такая жестокость, что Жоханю стало не по себе.— А ещё здесь есть призраки, — вдруг сказал кто-то из класса. — Говорят, что в этом классе когда-то произошло убийство, и теперь здесь по ночам бродят души погибших.Жохань почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он не верил в призраков, але в этом классе было что-то странное. Что-то, что заставляло его сердце биться быстрее.— Ты новенький? — вдруг спросил его Чжан Юнцян, подходя ближе. — Хочешь узнать правду о нашем классе? Тогда слушай внимательно…

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, драма, комедія

  теги: взросление, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, містика

• 

  Магический парень: доброе дело на сьогодні?
  Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today?

  Клаус МакГик — парень с репутацией чудака, переехавший из Готэма в Нью-Йорк. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда после спасения кота в его голове поселяется таинственная система K423. Теперь он вынужден стать «магическим парнем» и ежедневно совершать добрые дела, иначе система превратит його в девочку с кошачьими ушками.Первое испыт...
  Переклад от max Китайські
  341 / 204 1 416 5 / 1 5 / 1 1 0

  Клаус МакГик — парень с репутацией чудака, переехавший из Готэма в Нью-Йорк. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда после спасения кота в его голове поселяется таинственная система K423. Теперь он вынужден стать «магическим парнем» и ежедневно совершать добрые дела, иначе система превратит його в девочку с кошачьими ушками.Первое испыт...

  Клаус МакГик — парень с репутацией чудака, переехавший из Готэма в Нью-Йорк. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда после спасения кота в его голове поселяется таинственная система K423. Теперь он вынужден стать «магическим парнем» и ежедневно совершать добрые дела, иначе система превратит його в девочку с кошачьими ушками.Первое испытание не заставило себя ждать: Клаус оказывается на месте ограбления, где должен спасти девушку от бандитов. Но магия работает не так, как он ожидал — вместо молниеносной победы ему приходится кричать позорные заклинания и принимать унизительные позы. К его удивлению, на помощь приходит Человек-паук, который предлагает сотрудничество.— Ты уверен, что хочешь сражаться со мной один на один? — Клаус улыбается, бросая вызов школьному задире на баскетбольной площадке.— Даже не сомневайся! — задира Флэш Томпсон уверен в своей победе, але уже через десять хвилин оказывается униженным: Клаус забрасывает один трёхочковый за другим, не давая сопернику даже коснуться мяча.Теперь весь город обсуждает нового героя — загадочного «Магического парня», чьё лицо приховано пикселями. Но чем больше Клаус сопротивляется своей новой роли, тем сильнее система затягивает його в водоворот событий. Что ждёт его дальше — дружба с супергероями или новые унизительные задания?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, школа

  теги: игровые элементы, герои, система, наемники, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, прокачка, пародия

• 

  Гений черных технологий
  Black Technology Prodigy

  Ляо Юаньбай очнулся в теле своего двенадцатилетнего «я», але с памятью взрослого человека. Его мать, всю жизнь тяжело трудившаяся, чтобы обеспечить сына, теперь выглядит старше своих лет. А сам он, казалось бы, получил второй шанс — но не тут-то было. В его голове поселилась Система, которая требует только одного: учиться, учиться и ще раз учить...
  Переклад от max Китайські
  568 / 340 2 178 5 / 1 5 / 1 1 362 0

  Ляо Юаньбай очнулся в теле своего двенадцатилетнего «я», але с памятью взрослого человека. Его мать, всю жизнь тяжело трудившаяся, чтобы обеспечить сына, теперь выглядит старше своих лет. А сам он, казалось бы, получил второй шанс — но не тут-то было. В его голове поселилась Система, которая требует только одного: учиться, учиться и ще раз учить...

  Ляо Юаньбай очнулся в теле своего двенадцатилетнего «я», але с памятью взрослого человека. Его мать, всю жизнь тяжело трудившаяся, чтобы обеспечить сына, теперь выглядит старше своих лет. А сам он, казалось бы, получил второй шанс — но не тут-то было. В его голове поселилась Система, которая требует только одного: учиться, учиться и ще раз учиться.— Ты должен стать великим учёным! — монотонно твердит Система, блокируя любые попытки Ляо Юаньбая использовать знания из будущего для заработка.— Но я же уже взрослый! Я знаю, как заработать деньги! — протестует он, але Система лишь включает режим «электрошок».Теперь ему предстоит за місяць освоить программу средней школы, чтобы поступить в престижный лицей. Иначе — наказание. Но как учиться, когда вокруг нищета, а мать едва сводит концы с концами? И почему Система так одержима наукой?Ляо Юаньбай пытается найти лазейки, але Система неумолима. Она уже составила для него план на три года вперёд. И если он не выполнит задание, то назавжди останется в этом теле — без денег, без будущего, без надежды на свободу.— Ты хочешь знать, откуда я взялась? — спрашивает Система. — Тогда учись. Стань лучшим. И, возможно, однажды ты это узнаешь.Но Ляо Юаньбай не хочет ждать. Он должен найти способ обмануть Систему. Или хотя бы понять, почему она так одержима идеей сделать из него учёного.

  Розгорнути

  остання активність: 5.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: пригоди, школа

  теги: второй шанс, взросление, игровые элементы, система, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Проделки Хуан Сяодоу
  Huang Xiaodou's Mischief Records

  Хуан Сяодоу, хитрый и находчивый парень, одержим идеей завоевать сердце успешного бизнесмена Хэ Чжаньшу. После долгих наблюдений за объектом своей страсти, он решает использовать любые средства, чтобы приблизиться к нему. Но Хэ Чжаньшу не так-то просто обвести вокруг пальца — он замечает странное поведение Сяодоу и пытается держаться от него под...
  Переклад от max Китайські
  158 / 94 723 5 / 1 5 / 1 1 0

  Хуан Сяодоу, хитрый и находчивый парень, одержим идеей завоевать сердце успешного бизнесмена Хэ Чжаньшу. После долгих наблюдений за объектом своей страсти, он решает использовать любые средства, чтобы приблизиться к нему. Но Хэ Чжаньшу не так-то просто обвести вокруг пальца — он замечает странное поведение Сяодоу и пытается держаться от него под...

  Хуан Сяодоу, хитрый и находчивый парень, одержим идеей завоевать сердце успешного бизнесмена Хэ Чжаньшу. После долгих наблюдений за объектом своей страсти, он решает использовать любые средства, чтобы приблизиться к нему. Но Хэ Чжаньшу не так-то просто обвести вокруг пальца — он замечает странное поведение Сяодоу и пытается держаться от него подальше. Однако судьба распоряжается иначе: из-за нелепой случайности Сяодоу попадает в больницу, и Хэ Чжаньшу вынужден взять его под свою опеку.— Ты что, издеваешься? — Хэ Чжаньшу смотрит на Сяодоу, который притворяется больным, чтобы остаться в его доме.— Я же говорил, что мне некуда идти! — Сяодоу с невинным видом прижимается к его руке. — Если ты меня выгонишь, я просто умру от одиночества.Хэ Чжаньшу пытается сохранять хладнокровие, але Сяодоу не сдаётся. Он использует все возможные уловки: то притворяется раненым, то заводит разговоры о свадьбе, то даже пытается соблазнить его, рисуя на животе нарисованные кубики пресса. Но Хэ Чжаньшу не поддаётся, хотя его терпение уже на пределе.— Если ты ще раз попробуешь меня поцеловать, я вышвырну тебя в окно, — предупреждает он, але Сяодоу только улыбается.— Ты же не сделаешь этого. Ты слишком добрый.Ситуация осложняется тем, что младшая сестра Хэ Чжаньшу, Хэ Чжаньянь, неожиданно встаёт на сторону Сяодоу. Она помогает ему строить козни против брата, не подозревая, что сама может стать пешкой в цій игре. Хто же в итоге победит: хитроумный Сяодоу, решивший любой ценой добиться своего, или Хэ Чжаньшу, который пытается сохранить рассудок и не поддаться на провокации?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, повествование от первого лица, развитие персонажа, обратный гарем, пародия, школа

• 

  Чёрный кофе (Ещё десять лет)
  Black Coffee (Another Ten Years)

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...
  Переклад от max Китайські
  61 / 36 243 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэнь Чанчуань. Его уверенность и харизма заставляют Цзи Чана потерять голову, але чем ближе он узнаёт этого человека, тем больше вопросов возникает. Почему Шэнь Чанчуань так внимателен к нему? Неужели он видит в Цзи Чане что-то большее, чем просто случайного знакомого? Тем временем давний друг Цзи Чана, Чжоу Шишэн, начинает вести себя странно. Он то и дело задирает других сотрудников, а его отношение к Цзи Чану становится всё более собственническим. Цзи Чан не понимает, что происходит, але чувствует: скоро всё изменится. — Ты слишком доверчив, — говорит ему Чжоу Шишэн, глядя с подозрением на Шэнь Чанчуаня. — Не всем можно верить.Цзи Чан молчит. Он уже давно разучился доверять людям, але в глубине души всё ещё надеется на чудо. Однако прошлое не отпускает его, напоминая о себе в самые неожиданные моменты. Коли-то он был обычным мальчишкой, мечтавшим о простом счастье. Но судьба распорядилась иначе: сначала его бросили биологические родители, а потом и приёмные. Теперь он остался один на один с миром, который не желает принимать его. Но что, если Шэнь Чанчуань — это шанс всё изменить? Что, если за его холодной внешностью скрывается нечто большее? Цзи Чан не знает ответа, але готов рискнуть всем, чтобы узнать правду.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, повсякденність